New member

[Batman13007]

Hi everybody !
I’m 52, including 35 years of boating, in south of France, Italia and Corsica. Sailing at the beginning with my parents. Now owner of a small motorboat (7,5m / 22ft) with a big engine. I want to come back to my first love of slow displacement, and in order to prepare my retirement in 5 years, looking for a trawler between 30 and 40 ft. I hope to find here some good advices from actual owners.
Sorry my poor english, I usually speak french and even more «*marseillais*».
Sébastien

 

[Comodave]

Welcome aboard.

 

[Peter B]

Yes, welcome to the forum. By the way, do not hesitate to use a translator app for more complicated thoughts. I do this when exchanging emails with a French friend.
eg...took me 1 minute..
Oui, bienvenue sur le forum. D’ailleurs, n’hésitez pas à utiliser une application de traduction pour les pensées plus compliquées. Je le fais lorsque j’échange des e-mails avec un ami français.