My only thought is that, yes, while that windlass can be manually operated in a
pinch, and you could even grab and haul the chain by hand, a system providing
the full lifting power at a reduced speed on battery power alone is affordable.
An off-the-shelf DC solution to this could probably be...