Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
Old 09-10-2013, 10:09 AM   #21
Senior Member
 
Captain K's Avatar
 
City: Gulf Shores, Alabama
Vessel Name: Holly Day
Vessel Model: Marine Trader 44
Join Date: Mar 2012
Posts: 303
I know this is off subject, but just for a chuckle...about 100 years ago, when I was Executive Editor of a boating publication, I was surprised and embarrassed to learn I'd been using "salon" incorrectly. According to the Encyclopedia of Nautical Knowledge (considered the definitive publication in English on such things), the correct spelling is "saloon" when speaking of a communal gathering place on a vessel. When I brought it to his attention, even our publisher didn't know. Purist of the world, unite! Ha!
Captain K is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 10:20 AM   #22
Enigma
 
RT Firefly's Avatar
 
City: Slicker?
Join Date: Oct 2007
Posts: 14,825
Greetings,
Capt. K. I concur. This was discussed in the past here yet people still use salon instead of the proper saloon.
Saloon - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary
Salon - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary
...and for the colonials...
saloon: definition of saloon in Oxford dictionary (British & World English)
salon: definition of salon in Oxford dictionary (British & World English)
...Now back to...
Configuration - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary of saloon.
__________________
RTF
RT Firefly is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 10:46 AM   #23
Senior Member
 
Animal's Avatar
 
City: St Louis
Join Date: Apr 2012
Posts: 270
My very finest dock-walker apologies to Merriam, Webster, and Oxford! I stand corrected!
Animal is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 11:21 AM   #24
Enigma
 
RT Firefly's Avatar
 
City: Slicker?
Join Date: Oct 2007
Posts: 14,825
Greetings,
Mr. Animal. My post was not meant as a criticism but merely an observation and correction of a commonly mis-used term to follow on post #21. Heck, even my mate uses salon. I suspect she feels the wild west connotation of saloon portrays a less than proper description of the space.
__________________
RTF
RT Firefly is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 11:44 AM   #25
Senior Member
 
Animal's Avatar
 
City: St Louis
Join Date: Apr 2012
Posts: 270
Quote:
Originally Posted by RT Firefly View Post
Greetings,
Mr. Animal. My post was not meant as a criticism but merely an observation and correction of a commonly mis-used term to follow on post #21. Heck, even my mate uses salon. I suspect she feels the wild west connotation of saloon portrays a less than proper description of the space.
oh, no! I did not take any offense! I appreciate such corrections - I also prefer to use proper terminology, so every chance I can pick some up here, the less goofy I look down the road when I start talking boats in person!!
Animal is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 12:42 PM   #26
Guru
 
brian eiland's Avatar
 
City: St Augustine, FL
Vessel Name: RunningTide
Vessel Model: 37 Louisiane catamaran
Join Date: Jul 2013
Posts: 903
Quote:
Originally Posted by psneeld View Post
2 seats is not 2 recliners....which is what was stated....
I guess these are not official 'recliners' either, but couldn't they be about this size?
Attached Thumbnails
Saloon, Olive Oyl.jpg  
brian eiland is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 12:49 PM   #27
Guru
 
brian eiland's Avatar
 
City: St Augustine, FL
Vessel Name: RunningTide
Vessel Model: 37 Louisiane catamaran
Join Date: Jul 2013
Posts: 903
Quote:
Originally Posted by Captain K View Post
According to the Encyclopedia of Nautical Knowledge (considered the definitive publication in English on such things), the correct spelling is "saloon" when speaking of a communal gathering place on a vessel. When I brought it to his attention, even our publisher didn't know. Purist of the world, unite! Ha!
Interesting, I always used saloon, but I was beginning to think I just forgot the proper spelling when I saw the other salon being used. Good to know I haven't totally lost my mine....yet.....
brian eiland is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 03:34 PM   #28
Guru
 
Codger2's Avatar
 
City: San Diego
Vessel Name: Circuit Breaker
Vessel Model: 2021..22' Duffy Cuddy cabin
Join Date: Oct 2007
Posts: 6,649
Quote:
Originally Posted by RT Firefly View Post
Heck, even my mate uses salon. I suspect she feels the wild west connotation of saloon portrays a less than proper description of the space.
...and I heartily concur! We refer to our boats as trawlers, which they are not....Why should "salon" be any different? Yes, I think your wife shows good sense but then look who I'm talking to.
__________________
Done with diesel power boats! Have fallen in love with all electric!
Codger2 is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 04:51 PM   #29
Enigma
 
RT Firefly's Avatar
 
City: Slicker?
Join Date: Oct 2007
Posts: 14,825
Greetings,
Mr. SH. Don't go there...

and never said anything about a wife...
__________________
RTF
RT Firefly is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 04:57 PM   #30
Guru
 
Codger2's Avatar
 
City: San Diego
Vessel Name: Circuit Breaker
Vessel Model: 2021..22' Duffy Cuddy cabin
Join Date: Oct 2007
Posts: 6,649
Quote:
Originally Posted by RT Firefly View Post
and never said anything about a wife...
Oh! I'm sorry....when you referred to your mate, I...I'm sorry!
__________________
Done with diesel power boats! Have fallen in love with all electric!
Codger2 is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 05:03 PM   #31
Enigma
 
RT Firefly's Avatar
 
City: Slicker?
Join Date: Oct 2007
Posts: 14,825
Greetings,
Mr. SH. Apology accepted. Really though, you haven't ANY idea of who you're talking to do you?
__________________
RTF
RT Firefly is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 06:42 PM   #32
Senior Member
 
Captain K's Avatar
 
City: Gulf Shores, Alabama
Vessel Name: Holly Day
Vessel Model: Marine Trader 44
Join Date: Mar 2012
Posts: 303
My Dear Brothers in Absurdity: Had no idea my little diversionary excursion into salon v. saloon would produce such creative exchanges. Perhaps we should do this more often, if for no other reason than to keep from taking ourselves too seriously? Keeps the juices flowing, n'est ce pas?
Captain K is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 06:58 PM   #33
Enigma
 
RT Firefly's Avatar
 
City: Slicker?
Join Date: Oct 2007
Posts: 14,825
Salutation,
Il n'est pas difficile d'être complètement timbré quand vous êtes déjà la moitié de la voie là.
__________________
RTF
RT Firefly is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 07:20 PM   #34
Guru
 
Codger2's Avatar
 
City: San Diego
Vessel Name: Circuit Breaker
Vessel Model: 2021..22' Duffy Cuddy cabin
Join Date: Oct 2007
Posts: 6,649
Quote:
Originally Posted by RT Firefly View Post
Greetings,
Mr. SH. Apology accepted. Really though, you haven't ANY idea of who you're talking to do you?
Nor do you, sir.
__________________
Done with diesel power boats! Have fallen in love with all electric!
Codger2 is offline   Reply With Quote
Old 09-10-2013, 07:35 PM   #35
Enigma
 
RT Firefly's Avatar
 
City: Slicker?
Join Date: Oct 2007
Posts: 14,825
Greetings,
Mr. SH. Of course not!
__________________
RTF
RT Firefly is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


» Trawler Port Captains
Port Captains are TF volunteers who can serve as local guides or assist with local arrangements and information. Search below to locate Port Captains near your destination. To learn more about this program read here: TF Port Captain Program





All times are GMT -5. The time now is 03:12 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 4
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2006 - 2012