Horizontal is fine if it is a horizontal tank.
As Chris said, the tank has to be secured and the space needs to drain to outside the boat. The drain also needs to be a certain distance from any window, hatch or door that opens as well as the engine room intake.
I assume your talking about the bridge seat on the flybridge. Depending on the configuration, there may be a drain in that compartment that would meet the requirements.