I would strongly suggest you check out whether or not your boat can handle a linear drive. I believe linear Drive is more accurate, as there is a potential for a lot of backlash in the drive gear and cable system . Of course, this all depends on how many shafts and chains you have on your boat. Having backlash in your system means that your auto tiller would constantly be correcting as your boat will tend to meander side to side as the autopilot tries to catch up to the backlash.
Near the end of last season I got the itch to get an autopilot for my Marine Trader 36. My boat has multiple shafts and connecting chains , which introduces a lot of backlash. The downside in the ability to install a linear Drive in a cable Drive system, is the requirement that the rudder be able to be back driven to the wheelhouse. When I initially worked on my boat in 2021, I've had the impression that a lot of force was required to move the rudder and a linear Drive was not possible. I had resolved myself to using a rotary Drive system, and figured that I would also install some idler pulleys to remove any backlash from the system. However things changed in the fall of last year.
At the end of boating season last year, I discovered my final drive pillow blocks were wearing out, and replaced them. Once everything was reconnected, I took the opportunity to push & pull the rudder arm and much to my surprise I found it was quite easy to move, and only a mild amount of force was required to backdrive to the Wheelhouse. I guess the old, worn pillow blocks had something to do with the increased force required to move the rudder. Based on this, I'm positive a linear Drive would have no trouble driving the Rudder via Direct connection. I can always go to the option of a rotary Drive, but a linear Drive is going to be my first choice. Take a look at yours, and see if the linear Drive will work for you.