When I redid some oil pressure lines, I used AN fittings and braided SS hose.
I wrapped with tape, then I cut the hose on my table saw using a grit grinding cutting blade.
A circular saw with same blade would also work. It just grinds right through everything quickly, makes a smooth cut. The grit blade wont grab the SS braided outer covering.