Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
Old 05-14-2017, 05:46 PM   #1
Senior Member
 
SlowGypsy's Avatar
 
City: Northern Ontario
Vessel Name: Chickadee
Vessel Model: Pilgrim 40
Join Date: May 2016
Posts: 169
Does this beat all?

Just found this odd wire designation on the wiring harness for the tachometer/rev counter sending unit on my old Volvo MD17C.
(It's the blue wire, which is actually a ground)
Anyone ever seen this before?
Any ideas how it got named that strange designation? - some sort of rough translation from the Swedish?
Attached Thumbnails
image.jpg  
SlowGypsy is offline   Reply With Quote
Old 05-14-2017, 06:42 PM   #2
Art
Guru
 
Art's Avatar
 
City: SF Bay Area
Vessel Model: Tollycraft 34' Tri Cabin
Join Date: Feb 2011
Posts: 11,384
Quote:
Originally Posted by SlowGypsy View Post
Just found this odd wire designation on the wiring harness for the tachometer/rev counter sending unit on my old Volvo MD17C.
(It's the blue wire, which is actually a ground)
Anyone ever seen this before?
Any ideas how it got named that strange designation? - some sort of rough translation from the Swedish?
Now - that is funny! Sort a true too!!
Art is offline   Reply With Quote
Old 05-14-2017, 08:08 PM   #3
Guru
 
Lou_tribal's Avatar
 
City: Quebec
Vessel Name: Bleuvet
Vessel Model: Custom Built
Join Date: Jan 2016
Posts: 4,215
Well for me the naming makes sense. Ground wire so return to earth... what would be a more poetic way to name it than God's body wire

L.
Lou_tribal is offline   Reply With Quote
Old 05-14-2017, 08:21 PM   #4
Senior Member
 
SlowGypsy's Avatar
 
City: Northern Ontario
Vessel Name: Chickadee
Vessel Model: Pilgrim 40
Join Date: May 2016
Posts: 169
I also thought it might be a reference to the electrons returning to their "maker" (the earth / god), but never thought I would see something like this on my engine!
I Googled it, to no avail - just wondered if anyone with a background in linguistic history might shed some light on it?
SlowGypsy is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2017, 04:31 AM   #5
FF
Guru
 
FF's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 22,138
What did you do with the Volvo you took out?

Is it running?
FF is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2017, 07:00 AM   #6
Senior Member
 
SlowGypsy's Avatar
 
City: Northern Ontario
Vessel Name: Chickadee
Vessel Model: Pilgrim 40
Join Date: May 2016
Posts: 169
The engine runs fine - it is the spare for my main main engine.
SlowGypsy is offline   Reply With Quote
Old 05-15-2017, 07:19 AM   #7
FF
Guru
 
FF's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 22,138
Always looking for a spare too ,

My 90/90 uses the MD 3B and creating a new mounting bracket for the refrigeration compressor and second alt is too much work.

So I keep the antique , at 3/4 GPH a new "efficient" engine would never pay.
FF is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


» Trawler Port Captains
Port Captains are TF volunteers who can serve as local guides or assist with local arrangements and information. Search below to locate Port Captains near your destination. To learn more about this program read here: TF Port Captain Program





All times are GMT -5. The time now is 07:26 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 4
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Copyright 2006 - 2012