In the absence of a manual from the generator manufacturer, I would recommend obtaining one from the engine manufacturer. For my Onan MDKD, I have both. It good to have more than just one source of information. This will be especially true with an older boat where manufacturers are lass likely to offer support.
If you do know the model of your generator's engine, don't go by the rated speed oil pressure. That is for tractors or other equipment that is not governed like a generator. Assuming a four pole alternator and a 60hZ frequency, the governed RPM should be 1800. My engine, a Kubota D950, should have 50 psi oil pressure at its rated 3000 rpm. The actual pressure at the governed RPM for my engine is about 40 psi when warmed up. Not wanting to be blind of the engine's status, I added oil, temp, and DC voltage gauges to the control panel.
Daniel