^^ I'd say this is just wrong. Over propping, as normally defined, does not "make the engine lug all the time" or "through the whole power curve". If it did, then all the many millions of diesel engines in daily use throughout the world, in generators, tractors, trucks, pumps, would all be lugging and ruined in short order as they are routinely loaded higher than a prop would.
The design specification of the engine has no knowledge or consideration of the prop absorption curve. That is but one use case, and a minor one, for most of these engines. Yes, a truck shifts gears to control the torque demand, and the way they are set up they load the engine more, much more, by design, than a boat engine being run at 1300 rpm. My Ford truck for example will happily load the engine to 75% at 1500 rpm for hours at a time. The max rpm is 4000. They designed the powertrain control this way. If they thought it was damaging they could downshift 2 or 3 gears but they don't. The Cummins 6.7 in my boat is virtually identical to the one in Ram trucks, and is managed the same way as the Ford. There are many, many more sold into trucks than into boats.
The only purpose of the "must reach max rpm" mythology is to prevent over loading the engine at or near max rpm, which it accomplishes. It has nothing to do with loading at 1/2 or 1/3 of max rpm which is an unfortunate and undesirable artifact of physics. Even Athens says that if you aren't ever running the engine at or near max rpm that some degree of "over propping" is fine. If it weren't, the a variable pitch prop like the Hundested would be useless as it only purpose is "over propping" at reduced rpm.