Hello,
I am currently sailing on my motorsailor, equipped with Ford Lehman 2715E and a Velvet drive (not sure which one since the label is gone, I would say the 72C). After 5 days on sea, my family and I are slowly reaching our destination, the Canaries, 40 nm away, at a speed of about 0.5kts...
The small problem is that, while sailing without the engine running, I discovered a lot of milky oil, really milky, like mayonnaise, in the bilge. It appears to come from for the Velvet drive [see picture], precisely from the breather. Unsurprisingly, the stick is full of milky oil as well.

I know this means there is water in the oil. I very strongly suspect the heat exchanger, since water come out from the oil system when I unplugged it.
My first concern is to be able to use my engine when arriving in the marina, so for about 10 minutes, without creating too much additional damage. My second concern will be on repairing that, but I would appreciate if we can focus on the first concern for now, since we have been on the sea for quite some time now and we just want to reach the marina safely and as soon as possible.
To this end, my idea is to remove as much "mayonnaise" as possible and replace it with the least bad oil I have. I first used a syringe in the control stick hole and then flushed the exchanger. This spilled milky oil everywhere, but remember, I am currently sailing. I saw drops of water leaking from the oil circuit in the exchanger, confirming the most likely cause: defect in the exchanger.

I have 3 oils on board : Mobil ATF320 for hydraulic steering system, PBM SAE140 and engine oil 15W40.
My idea is to add some 15W40 in the gearbox, then start the engine to flush a bit more mayonnaise through the exchanger hose, then add again 15W40. This will not stop the water from entering the Velvet drive but I hope I will be able to use the engine for the maneuver.
Does that seem reasonable to you? Do you think it could run the engine more than 10 minutes like that (there is no wind so we are currently moving at 0.5kts, which is not fun at all)?
I am also considering taking out the exchanger, identify the leaking cylinder and block it with some cone shaped wood.
Any useful comments will be very much appreciated, thank you!
I am currently sailing on my motorsailor, equipped with Ford Lehman 2715E and a Velvet drive (not sure which one since the label is gone, I would say the 72C). After 5 days on sea, my family and I are slowly reaching our destination, the Canaries, 40 nm away, at a speed of about 0.5kts...
The small problem is that, while sailing without the engine running, I discovered a lot of milky oil, really milky, like mayonnaise, in the bilge. It appears to come from for the Velvet drive [see picture], precisely from the breather. Unsurprisingly, the stick is full of milky oil as well.

I know this means there is water in the oil. I very strongly suspect the heat exchanger, since water come out from the oil system when I unplugged it.
My first concern is to be able to use my engine when arriving in the marina, so for about 10 minutes, without creating too much additional damage. My second concern will be on repairing that, but I would appreciate if we can focus on the first concern for now, since we have been on the sea for quite some time now and we just want to reach the marina safely and as soon as possible.
To this end, my idea is to remove as much "mayonnaise" as possible and replace it with the least bad oil I have. I first used a syringe in the control stick hole and then flushed the exchanger. This spilled milky oil everywhere, but remember, I am currently sailing. I saw drops of water leaking from the oil circuit in the exchanger, confirming the most likely cause: defect in the exchanger.

I have 3 oils on board : Mobil ATF320 for hydraulic steering system, PBM SAE140 and engine oil 15W40.
My idea is to add some 15W40 in the gearbox, then start the engine to flush a bit more mayonnaise through the exchanger hose, then add again 15W40. This will not stop the water from entering the Velvet drive but I hope I will be able to use the engine for the maneuver.
Does that seem reasonable to you? Do you think it could run the engine more than 10 minutes like that (there is no wind so we are currently moving at 0.5kts, which is not fun at all)?
I am also considering taking out the exchanger, identify the leaking cylinder and block it with some cone shaped wood.
Any useful comments will be very much appreciated, thank you!