SSB radio cabling was about the only thing that I had to worry about being detrimental to other communication/navigation equipment. Occasionally a VHF ,when transmitting, would mess with an autopilot if the cables were too close but for an AIS that only transmits in short 5 watt bursts , I wouldn't worry about it.
I've personally used a Cortex on our last 2 boats and never had an issue with the any radio interference even though the cables were run beside other electronics including radar. For me. the biggest issue with the Cortex was finding a place where the internal heading sensor was happy...they have proven to be very finicky for me and I couldn't ever get the heading to display correctly without using an external heading sensor.