I will bet somebody here has the same one and can add to my attempt to help. I am sure each manufacturer varies a bit on how their pans are attached, but once you have removed the ac unit to a place you can examine it, you will see a way to unbolt or just cut it free. The pan is not an integral part of the machinery of an ac unit. Downside is that you will need to remove the whole unit to correct this. Maybe you will see a way to patch the existing pan and preserve it from further corrosion. And like RT above, welcome - I had not noticed this is one of your first posts here on TF.