If you were to buy new a Racor 75500 Max (or any other dual filter Racor) the fuel inlet is the furthest forward down facing port on the central selector valve body. From there the fuel travels through the selector valve, then to one or both of the 90º unequal leg pipe elbows and into the filter housing body from the ports on the "outside" of the filter housing body.
The cleaned fuel leaves the filter housing body via the ports on the "inside", which are directly connected to the same block of metal that is the inlet's selector valve body but in this instance only serves as a manifold to the downward facing port that is furthest rearward.
You can see the word "IN" on the "outside" ports (and the central valve body's ports) on this PDF, if you blow it up.
That does not mean that if you have 2 single 500 series Racor filters you have to build your own dual filter unit that way. It will work fine as long as you respect the "in" and "out" filter body ports as there is a correct flow path through the filter body assembly.
The previous pictures including the picture in Post #136 lead me to believe that the fuel supply lines are connected to the correct ports on both filter bodies as on the right hand side filter body you cannot see the nylon plug for the optional heater. If the plumbing was wrong you would see this plug (if it exists) on the right hand side of the right hand filter body in the pictures shown in Post #7.
The 2nd picture in Post #140 is clearly a picture of the single Racor 500 Series that services the Generator and is not part of a dual filter assembly. What you see appears to be the Generator's fuel supply line connected correctly to the filter bodies "out" port. No "Out" is marked on the port as most people can figure it out with just the "in" on the other port marked.
Unless you are there, I don't think any of us knows for sure. My gut says it's right.