I just found this video by s/v Panope testing various anti-chain piling tactics. I haven't watched it yet, but given his series of interesting anchor testing videos, I'm going to post the link here (then go watch it).
[Edited to add: Okay watched it, synopsis below]
In a nutshell, findings:
He made various experiments to see how much chain would go into a mockup anchor locker. No-one knocked down the pile at all for the tests. He simply fed in chain and measured how many feet he could get in the locker before the piling stopped it.
Findings:
Centerline deck pipe hole is best (obviously aftish in the anchor locker). Side, forward, or even side-with-a-ramp-to-center mostly very inferior (tho with stainless chain, side hole with a ramp a bit better than with other chain).
Stainless chain allowed the most chain in the locker without piling problems.
Galvanized 3/8" BBB was the worst.
But interestingly, by going down a size, but "up" to G4 (high test), he was able to go down to a 5/16" galvanized rode and have it still exceed the BBB strength. That would allow nearly as much chain to go into the locker without pile stoppage as the stainless chain. So chain size made a difference.
The cone in every case didn't help (tho of course a different locker shape might work better with a cone).
It's a fun video to watch (at least I enjoyed it) and, just so you know, about 2/3 of the way through there is a chart showing all the data that you can pause on and screenshot; so you can watch the video without needing to take notes.
In the end he showed how he modified his own boat to improve it. Basically, it originally had a center bowsprit, so windlass and deck pipe were off to stbd. Chronic chain piling problem. Moved hole to centerline, much improvement.