Counterfeit cashiers checks happen.
And don't turn away any payment.
Just put conditions on it.
When doing any sale, a clause in the contract should be "buyer's possession when funds have cleared seller's account". Meaning, when a buyer tenders money in any form, possession of the vehicle or...