Some progress today. I got the tank pumped out. I removed the sensor on the top and didn't have any problems with the tank being overfilled. It was about 2 inches from the top. With the sensor out I was able to pump out and flush the tank several times. Tomorrows task is cutting out more floor and getting to the vent line.
Oh, does the boat stink now !