Boy you guys love to make things hard for yourselves.
Buy the modification from
sales@asapsupplies.co.uk that disposes of the sandwich type filter and use 'spin on' filters instead, be sure to buy the one with the built in hand primer.
When you change filters you simply take all precautions as RT firefly pointed out regarding cleanliness, then simply remove the old filters, fill the new filters with diesel, screw them up HAND TIGHT ONLY, start the motor on idle/tick over while pumping the primer button.
Always change fuel filters with a warm engine, with practice you never need to bleed the system.
Job done, no stress.