We would definitely replace all the latches! It would make us crazy too, to have mismatched hardware. I'm guessing we'll have to find a different type of latch, which is fine, but trickier to figure out. Will probably start by prying one of the latches off and making the rounds to hardware stores and the local marine salvage place.
Thanks for your help!