Buy an old Mercedes diesel and drive it for a while. Get one without a computer. Change some filters, adjust the valves, basic maintenance. Take the injectors apart and look at them. Get your hands dirty but wear your rubber gloves.
Swap lies with these guys for a while:
Diesel Discussion - PeachParts Mercedes-Benz Forum
https://en.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_W123