If the kid has been taught since kindergarten to read right to left horizontally, then you give yourself a much better shot at him getting it right if you follow that dictum.
Thanks all for your input & adding a bit of apprehension to the haul out procedure.