For the Morse Twin S controls, which is the most popular dual lever control, Morse offers a neutral detent kit to make the mod you are thinking about.
Teleflex 022328 Clutch Detent Kit S and Twin S Controls
This control is made for either or clutch / throttle either handle. Travel per handle same / same