It's not difficult.
Go Advanced, click on the paper clip
Upload the files, close the popup window after the upload.
Click on the paper clip again and select the file you want to include in your post.
Be sure your cursor is positioned in your message where you want the picture to be.
Bruce