Mr. 2d. I agree, the alternator is most probably rebuild-able BUT the tach, quite possibly not. I have a dead hour meter in our starboard tach and unless I misunderstood the information I got from Lauderdale Speedometer, parts are no longer available for that unit.
Look at this as an opportunity to upgrade your charging system with a more substantial alternator.
NO affiliation other than a satisfied customer... https://www.lspeedo.com/