New oil coolers cost about $140. Their useful life is 2,500 hours according to Brian Smith at American Diesel. Sure, you can have oil coolers , and heat exchangers,, cleaned and pressure-tested but what you won't know and a test cannot determine is how close to failure it is. Tested okay today and installed and pressurized tomorrow and it could fail. Consider replacing if they are known to be old with unknown hours and certainly replace if in excess of 2,500 hours. I changed everything on my pair of Lehman 120s, four oil coolers and two heat exchangers as I had no idea of their age. They likely still had a lot of life in them but I did not want to be in some remote Canadian anchorage (Great Loop) and suffer a cooling issue and having to run on one engine for a LOT of my miles all the time worrying about the other engine crapping out. With all new, this boat is good for another ten or more years.