you will need to make an adapter to have access to the 3 wires inside your shore power and a clamp ammeters that can measures milliamps.
first put neutral wire and line wires (white+Black) inside the clam meter, the reading should be less than 30mA to consider your boat okay. if the reading is higher that 30mA, then your boat is leaking current into the surrounding water.
If you pass the above test, next move the clamp over the ground wire only. the meter will read the stray current in the water from your boat, surrounding boats and the Dock.
good luck
Just to be clear, this test has nothing to do with corrosion. 99% of corrosion is DC in nature. The shore cord plays a role because the green grounding wire can connect your boat to other boats, but this is an issue even of the power is turned off. Vessels with isolation transformers are immune from this problem, and those with galvanic isolators are resistant to the problem, but not immune.
While a "break out" adapter can be handy for corrosion analysis, for this test it's unnecessary. Clamping the meter around the whole cord should show zero if the vessel has an isolation transformer. If it does not, anything over 30 mA would trip an ELCI, and could pose a risk to swimmers, and it means there could be a fault aboard, but that alone is not definitive, as that leakage could be coming from another boat. Turning the pedestal breaker off will then determine if the leakage is from this or another boat, if the reading drops considerably when the breaker is turned off, the leakage is from this boat, if there is little or no change, then most or all of the leakage is from another vessel, about which there is nothing you can do.
The term "stray current" is usually associated with DC and corrosion. When measuring an AC power fault this is usually called "leakage current".
Many clamp meters don't have the resolution to measure tens of miliamps of AC leakage, if you are doing this test make sure the meter you are using can do this accurately down to single milliamps.
30 mA is the ELCI trip threshold, so when I see it over that (and it’s from your boat) I know an ELCI can’t be used, which is why I emphasize that number, then 100 mA in fresh for ESD (electric shock drowning), and 500 mA in SW for heat generation and fire potential. Again all reading generated from the boat in question.