OK I think I'm getting a better (correct) understanding
I now believe the upper terminal with single gray wire us the one you neant marked " send" when viewing the marking under the wire?
The bottom right terminal with a "ND" showing... is that really GRND?
If so, that makes sense it is connected to other gauges. Still not sure what the jumper is there for or maybe used in the past.
Separate wire from sender to tach stillba worthwhile step to udolate where the problem is / isnt.
I now believe the upper terminal with single gray wire us the one you neant marked " send" when viewing the marking under the wire?
The bottom right terminal with a "ND" showing... is that really GRND?
If so, that makes sense it is connected to other gauges. Still not sure what the jumper is there for or maybe used in the past.
Separate wire from sender to tach stillba worthwhile step to udolate where the problem is / isnt.