Google "vinyl eraser wheel". This is what the pro's use.
Here is a video of one in action:
No matter what method you use to remove the name, you'll still have a ghost image of the old name. You can go crazy trying to buff and wax the transom so it matches the ghost or you can just live with it for a while. In a year or less it will have faded to match the rest of the transom.