I need advise Please!
I have a 34 CHB two tanks, fuel lines come out the tops of the tanks both have shutoffs. Fuel tees to a recor, then to an electric fuel pump out the pump to the engine filter. When it leave the canistor it has another tee, one to the simms the other returns to the starboard tank after picking up the fuel return from the engine.
Here is where the problem starts it only returns to one tank!
With both valve open it will list about 3 inches in a 3 hours run to starboard. So with no way no balance the fuel.
Yesterday after having a list to port because of closing valve to fix list to starboard I closed the starboard valve leaving the port open to balance, well I FORGOT to switch back and about 3 hour later about 300 yards before going through Deception pass the motor just stopped

OUT OF FUEL port tank was bone dry. In three hour it pumped about 50 gals from one tank to the other.
Good thing about electric fuel pump I was able to get it started by just opening the Starboard tank and a little cranking but it was a little scary and of course at a bad time.
How do I get the return into both tanks? The port tank only has one supply fitting on the top, no other fittings.
Sorry for the long post!