No. The quote is simply text with header data eg: <quote> </quote>
The ignore is tied to the actual poster, not the content. Otherwise, if you Ignored a user named 'Yadda Yadda', and someone typed yadda yadda in the body of the post, there would be no way to tell. text would start getting removed from posts.
You can actually ignore it.