Woke up this morning to find coolant dripping from the ceiling, and upon investigation I discovered the hydronic heating loop overflow tank (plastic container at top of pic 1) spraying out inside the pilothouse steering station.
After much cursing and rummaging for containers to collect the...