I think for anyone with mobility or coordination problems, a step hung by ropes that can move around is probably not the best solution.
Marine catalogs are full of steps for boarding boats or docks. Something made of stainless steel should be lighter than wood for the same strength.
Here's a start:
boarding ladder | Overton’s