Not a dumb question. I like mounting recovery bottles so fluid level in bottle is slightly above pressure cap. That way if there is a leak anywhere, you will see bottle level drop. Undo pressure cap, and it should start to fill.
On westerbekes, make sure port from pressure cap neck to recovery bottle is not plugged. Common on these.