Manual covers propulsion engines too, hence the idle statement. Just fill it, start it, then keep topping up as it warms up. Put cap on, make sure circ pump warms up with engine, meaning it is circulating. Shut down, let cool, top up.
Also make sure the vent path from pressure cap to recovery bottle is not blocked. Common problem on these.