I was just reading a short article (seems like solid info) about hydraulic steering on boats up to 90'-
Marine Hydraulic Steering Systems
I think the info presented might be a little help for you. I'm not finished with it, but thought I'd post the link here for you and others with questions.
(I have no boat, but I have been learning all I can about them)