For those Open CPN users, we crossed tracks with these guys while in Mexico and have been following their blog. Here's a post that talks about converting Google Earth to KAP files so you can layer on OpenCPN. I have no idea about the copy right or legality of doing this but...
Navigating with Google Earth | Sailing Totem
Navigating with Google Earth | Sailing Totem