Ouch. I suspect JB Weld or similar won't last, and that welding or replacement is the best route. Is Phasor still in business? It might be worth a call to see if a replacement is available and what the cost would be. Probably crazy expensive, if even available, but worth knowing your...